I've got the same issue with both Iceweasel-UXP and IceCat building them
for i386: "memory exhausted!",
but yesterday i tried coss-compiling the i386 tarball under amd64 and it
worked (don't waste time with pbuilder).
So, for this other architecture, the code of debian/rules will need some