On Wed, Sep 03, 2025 at 12:46:04PM +0200, Pontus Goffe via Dng wrote:

> I use Thunderbird too and checked todays wastebin and not a single
> one in there fits your description, they all have a proper senders.

I use mutt, with a very personal and crafted configuration. I can see
the exact header of all the mails. Most of the From headers look like
this:

>> From: Pontus Goffe via Dng <dng@???>

So, the name is there, but the address is masked. I think this is
nothing special about the dng list: most lists do this today, to avoid
issues with DKIM and DMARC.

Because Didier writes he can't even see the names, I suspect this is a
configuration issue with this MUA; likely the MUA needs to be told to
prefer the real name "Pontus Goffe" and hide the "via" part.

--
Ian