The array of useful suggestions much apprciated. The problem
seems to have been resolved by creating a configuration file,
.llinesrc, and placing in it the line LLEDITOR=/bin/nano. The
line I had peviously tried, EDITOR=nano hadn't worked.
---
Haines Brown