What I've done to catch quick messages is use my smartphone camera to take a high framerate video of the screen over the period that the message is popping up. Then I can stop the video on the message and actually read it.

Bracham