:: [devuan-dev] bug#809: sysvinit: Gre…
Página Principal
Delete this message
Reply to this message
Autor: Dimitris
Data:  
Para: Devuan Bug Tracking System
Assunto: [devuan-dev] bug#809: sysvinit: Greek strings for sysvinit debconf
Package: sysvinit
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

Hey,

Please consider to add this file to translation of debconf.

thanks,
d

-- System Information:
Distributor ID:    Devuan
Description:    Devuan GNU/Linux 6 (excalibur/ceres)
Release:    6
Codename:    excalibur ceres
Architecture: x86_64


Kernel: Linux 6.5.0-4-amd64 (SMP w/4 CPU threads; PREEMPT)
Locale: LANG=el_GR.UTF-8, LC_CTYPE=el_GR.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE
not set
Shell: /bin/sh linked to /usr/bin/dash
Init: runit (via /run/runit.stopit)
LSM: AppArmor: enabled

Versions of packages sysvinit depends on:
ii init 1.65.2devuan1

sysvinit recommends no packages.

sysvinit suggests no packages.# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2023 Dimitris Tsakiridis <dimitris@???>
# This file is distributed under the same license as the sysvinit package.
# Dimitris Tsakiridis <dimitris@???>, 2023.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sysvinit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: sysvinit@???\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-26 08:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-27 21:59+0200\n"
"Last-Translator: Dimitris T. <dimitris@???>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: el_GR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../sysvinit-core.templates:1001
msgid "Update getty pathnames and add hurd-console?"
msgstr ""
"Ενημέρωση των ονομάτων διαδρομής του getty και προσθήκη hurd-console;"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../sysvinit-core.templates:1001
msgid ""
"Your /etc/inittab seems to use /libexec/getty as getty and/or to miss hurd-"
"console entry. The default inittab has been changed, however your /etc/"
"inittab has been modified. Note that sysvinit has not been used to boot an "
"Hurd system for long, so any errors in that file would not have shown up "
"earlier."
msgstr ""
"Το αρχείο /etc/inittab φαίνεται να χρησιμοποιεί το /libexec/getty σαν "
"getty και/ή να λείπει η εγγραφή hurd-console. Το προεπιλεγμένο inittab "
"έχει αλλαχτεί, παρόλα αυτά το /etc/inittab τροποποιήθηκε. Σημειώστε ότι "
"το sysvinit δεν έχει χρησιμοποιηθεί για να εκκινήσει ένα σύστημα Hurd πολύ "
"καιρό, οπότε οποιαδήποτε σφάλματα σε αυτό το αρχείο δεν θα είχαν "
"εμφανιστεί νωρίτερα."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../sysvinit-core.templates:1001
msgid ""
"If you allow this change, a backup will be stored in /etc/inittab.dpkg-old."
msgstr ""
"Αν επιτρέψετε αυτή την αλλαγή, ένα αντίγραφο ασφαλείας θα αποθηκευτεί στο /"
"etc/inittab.dpkg-old."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../sysvinit-core.templates:1001
msgid ""
"If you don't allow this change, an updated inittab will be written to /etc/"
"inittab.dpkg-new. Please review the changes and update your /etc/inittab "
"accordingly."
msgstr ""
"Αν δεν επιτρέψετε αυτή την αλλαγή, ένα ενημερωμένο inittab θα εγγραφεί "
"στο /etc/inittab.dpkg-new. Παρακαλούμε ελέγξτε τις αλλαγές, και ενημερώστε "
"το αρχείο /etc/inittab ανάλογα."