> Mirror maintainer confirmed very quickly that it was a hiccup they were
> dealing with

Yup, as we already noticed, the trouble had already stopped for several
hours, in total opposition of observed behavior observed until then.
Good to have formal confirmation things are back to normal! Thx for that
Evilham & GJ target maintainers.

> The connection-level monitoring should happen though :-).

Yup!
Ready to engage on the hows & when, via your preferred channel :o)

Bernard Rosset
https://rosset.net/