you can translate: Ecuador's people needs help of any kind from anywhere
maybe some of you can communicate with this team and do something on
systems.
thank you

Cristina (99)

-------- Forwarded Message --------
Subject:     [P2P+Comunes] Ecuador
Date:     Wed, 20 Apr 2016 11:16:56 -0500
From:     daniel <daniel@???>
Reply-To:     Comunes y P2P - Lista de correo en español
<p2p-comunes-es@???>
To:     Comunes y P2P - Lista de correo en español
<p2p-comunes-es@???>

Buenos días compas,

Llevamos 3 días de locura, en la sierra sobre todo empaquetando ayuda y
cargando camiones, podéis imaginar la situación. Con algunas voluntarias
estamos levantando https://mapa.desastre.ec, sobre todo el ushahidi en
mapa.desastre.ec

Es complejo, tenemos apoyo de ushahidi y colaboración de algunas
instituciones (por ejemplo para levantar shotcodes SMS), la
desorganización es tremenda pero vamos haciendo lo que podemos. Hay
mucha gente de todas partes ayudando pero nada es suficiente

La situación es grave, todavía queda mucha gente atrapada y cientos de
desaparecidas, sigue temblando muy fuerte, todo lo que podáis hacer es
bueno.

Un abrazo.
_______________________________________________


--
Esta comunicación puede ser ilegalmente recogida y almacenada por la
Agencia Nacional de Seguridad de los EEUU (NSA) + otras, en secreto y
no. bla bla bla: si a esta altura no sabes, lee https://wikileaks.org/