dear Karl,

thanks for your analysis

we haven't yet worked on the mirroring mechanism, but we will

once done, there will be a script and it will be easy
I guess it will be a sort of amprolla satellite process
so that the mirror redirection will be handled by nextime's software

however it is sort of low priority for now
but good to remind nextime about this one
soon he'll be having some beach coding time ;-)

ciao