>It can be either done carefully or compiling everything from source,
and then, some months >from now, having a lot of people saying "Hey! I
mixed Ubuntu, Debian and Devuan >packages on my Devuan and now
everything is fucked, halp!"

If you mix packages from different distro's then you probably deserve
the pain...