Hello,

I have the pleasure to invite you built with us during two intensive weeks.
Come to this bioconstruction workshop of earthen techniques and community
empowerment in Colombia.

Please help us spread this information to find people that would like to
come.

http://backtoearthbuilding.wordpress.com


Hola todos,

Tengo el placer de invitarlos a este taller que haremos intensivo en el
caribe.


http://backtoearthbuilding.wordpress.com

Desde hace varios años hemos estado trabajando para lograrlo. Necesitamos
que nos ayuden a distribuir la información también.
En el taller se aprenden varias técnicas de bioconstrucción, techos verdes,
muros, baños secos, recolección de agua. Se dará una certificación de
participación en el taller. Tu huella quedará para siempre en la tierra de
los muros del centro cultural, podrás meter un mensaje en una botella.
Los talleres son gratis para la comunidad, el aporte que hacen los
participantes que vienen de lejos al taller es indispensable pues permite
comprar los materiales.

Paula
______________________
________________________________________________

Bonjour,

J'ai le plaisir de vous inviter à l'atelier de bio-construction avec
differents techniques, d'un centre culturel-lieu de rencontres-résidences-
bibliotheque d'un petit village dans le caraibe colombien. Cette été, en
juilliet. Deux semaines de construction intensive. Ce projet on essai de le
faire réalité depuis 5 ans. La bibliothèque fonctionne depuis plus de 12
ans est autogèré par des jeunes.
Unique dans son genre et unique lieu dans tout une région.
Les gens sont invités à venir construire avec la communauté et les gens,
les ateliers sont ouverts pour la communauté. L'apport qui font les gens
des pays développés du nord, qui viennent faire l'atelier, auront un
cértificat du cours de bioconstruction donné par Organizmo. Leur
participation nombreusse aura possible l'achat des matériaux.

S'il vous plaît, aidez nous à distribuer cette information parmi les gens
que vous pensez sont intéressés dans un projet d'intêret ecologique,
d'apprentisage en téchinques de bioconstruction, un projet social,
culturelle, qui veulent passer un été inoubliable avec une communauté
festive et musicale afrocolombienne.

http://backtoearthbuilding.wordpress.com

Tout sugestion, conseil, idées, commentaires, sont bienvenus.

Paula Vélez





green design will save the world

GREEN DESIGN WILL SAVE THE WORLD