Get the bus to Centrale (around 10 EUR).

Then get on the metro (1.5 EUR). Take 1 stop to Republica, then switch
to binary 2 (the next train - you pass an additional barrier - don't go
to the exit). You want the one going east to P. TA VITTORIA.

Exit station, social centre is across the road.