> Note that two of my three points (division in nextDouble() and pointless loop
> reversal) do not come from the original source code; at least they do not
> exist in the version of The GIMP that I checked.

Would it be possible that you make a faster version of "rgbnoise"? The
effect is quite interesting and usable, but I'm probably unable to
make it faster.