*=castellano abajo=*
*=english bellow= *

*Convocatória Internacional*
*Interactivos?'12 Nuvem*
*Autonomias: ciências da roça*
http://nuvem.tk/?autonomias/

*
NUVEM
estação rural
de arte e tecnologia

*
Em parceria com Medialab-Prado <http://medialab-prado.es/>,
Nuvem<http://nuvem.tk> seleciona
5 propostas de residência
no hacklab rural em Visconde de Mauá (RJ, Brasil) entre 1 e 17 de novembro
2012.
Até o dia 18 de agosto, pesquisadores, profissionais e amadores podem
inscrever
projetos que lidem com comunicação, agricultura, alimentação, água potável,
saúde,
energia, transporte, bio-construção, desde uma perspectiva rural. Os
selecionados
receberão transporte, hospedagem, alimentação, ajuda de custo e apoio
técnico
para o desenvolvimento de suas propostas.

*Inscrições abertas até 18 de agosto de 2012*
*
*
*Acesse o edital: *
http://nuvem.tk/files/autonomias_pt.pdf
http://nuvem.tk/files/autonomias_pt.odt
http://nuvem.tk/files/autonomias_pt.doc


*mais informações:* http://nuvem.tk
*dúvidas? nuvemhr@???*
*
*
*
*
=castellano=

*Convocatoria Internacional*
*Interactivos?'12 Nuvem*
*Autonomías: ciencias del campo*
http://nuvem.tk/?autonomias/

*
NUVEM
estación rural
de arte y tecnología

*
En colaboración con Medialab Prado <http://medialab-prado.es/>,
Nuvem<http://nuvem.tk> seleccionará
5 propuestas
de residencia en hacklab rural de Visconde de Mauá (Río de Janeiro-Brasil)
entre el
1 y 17 de noviembre de 2012. Investigadores, profesionales y amateurs
pueden
inscribir hasta el 18 de agosto sus proyectos de comunicación, agricultura,
alimentación, agua potable, salud, energía, transporte, bioconstrucción y
outros
campos, desde una perspectiva rural. Las personas seleccionadas recibirán
transporte, alojamiento, alimentación, ayuda financiera y apoyo técnico
para
desarrollar sus propuestas.

*Inscripción abierta hasta el 18 de agosto de 2012*
*
*
Consulte las bases:
http://nuvem.tk/files/autonomias_es.pdf
http://nuvem.tk/files/autonomias_es.odt
http://nuvem.tk/files/autonomias_es.doc

*más información:* http://nuvem.tk
*¿dudas? nuvemhr@???*


=english=

*
International call
*
*Interactivos?'12 Nuvem*
*Autonomics: rural science*
http://nuvem.tk/?autonomias/

*
NUVEM
rural art
technology center

*
In partnership with Medialab-Prado <http://medialab-prado.es/>,
Nuvem<http://nuvem.tk>will select 5 proposals for a
residency at our rural hacklab in Visconde de Mauá (Rio de Janeiro, Brazil)
between November 1st and November 17th, 2012. Before the 18th of August,
researchers, professionals and amateurs are invited to send projects
dealing
with communications, agriculture, food, drinking water, energy,
transportation,
bio-construction, from a rural perspective. Selected projects will be
awarded
transportation, housing, limited financial and technical support for the
development
of the proposals.

*Open call till august 18th, 2012*
*
*
Call guidelines:
http://nuvem.tk/files/autonomias_en.pdf
http://nuvem.tk/files/autonomias_en.odt
http://nuvem.tk/files/autonomias_en.doc

*more info:* http://nuvem.tk
*questions? nuvemhr@???*



--
Luciana Fleischman
http://nuvem.tk

*

*

Lista de discussão da rede MetaReciclagem
http://lista.metareciclagem.org

Para sair da lista, envie uma mensagem para:
metareciclagem-unsubscribe@???

Mais sobre a MetaReciclagem:
http://rede.metareciclagem.org