I don't know how your system has got into the state it is, but I have just
forced a reproducer in a chroot by creating /lib32 as a dangling
symlink.

After doing

mkdir /usr/lib32

so the /lib32 symlink was no longer dangling, base-files could be installed.

Mark