[MuSE] Can't stream on Ubuntu

Hi,

i've installed the debian-package from the website, but when i want to
stream a file to the icecast2 server, it says:

[W] received signal SIGPIPE (13) on process 18654
[!] shout_send: Socket error
[!] Broken pipe

...what can i do?

I've also tried to compile the source-package, but there's also an error:

if g++ -DHAVE_CONFIG_H -I. -I. -I.. -Ishout -Iportaudio -I/sw/include
-I/usr/X11R6/include -pipe -D_REENTRANT -O2 -mmmx -fomit-frame-pointer
-ffast-math -MT muse.o -MD -MP -MF ".deps/muse.Tpo" -c -o muse.o muse.cpp; \
then mv -f ".deps/muse.Tpo" ".deps/muse.Po"; else rm -f
".deps/muse.Tpo"; exit 1; fi
./linklist.h:47: error: extra qualification 'Linklist::' on member
'selected'
make[3]: *** [muse.o] Fehler 1
make[3]: Verlasse Verzeichnis '/tmp/MuSE-0.9.2/src'
make[2]: *** [all-recursive] Fehler 1
make[2]: Verlasse Verzeichnis '/tmp/MuSE-0.9.2/src'
make[1]: *** [all-recursive] Fehler 1
make[1]: Verlasse Verzeichnis '/tmp/MuSE-0.9.2'
make: *** [all] Fehler 2


- is there anything i can do? (The configure-script tells me no errors..)